First performed on May 5th, 2020 (Reiwa 2)

 

Our performance took place at the Head Shrine of Ishizuchi Shrine (Saijo City, Ehime Prefecture), 

in both Matsuyama City and Niihama City. 

It was compiled online, and "remotely" dedicated to Ishizuchi Shrine.

Live streaming on December 6th, 2020 (Reiwa 2)

We put on the full version of "DAWNING" without audience at "musée Nadaya", which was established by renovating Miyauchi Family Residence, a registered tangible cultural property, and our performance streamed both in and out of Japan live on the internet.

Click the Picture ⇩  
944.jpg
IMG_5614.JPG
IMG_5616.JPG
・一成さん部屋演奏4.jpg
・一成さん部屋演奏3.jpg
・かなえさん1.jpg
・かなえさん3.jpg
・一成さん部屋2.jpg
・かなえさん4.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.02.08.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.27.53.jpg
スクリーンショット 2021-01-17 23.50.41.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.54.50.png
スクリーンショット 2021-01-18 9.25.46.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.15.17.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.41.50.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.42.43.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.32.53.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.33.24.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 9.38.16.jpg
スクリーンショット 2021-01-18 10.07.18.jpg

Streaming with English subtitles in January 18th - February 1st,  2021 (Reiwa 3)

"DAWNING" with English subtitles was streamed both in and out of Japan on the internet.

English subtitles by Shinako Imaizumi

スクリーンショット 2021-02-02 8.28.53.jpg
%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%
%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%
%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%
%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%
%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%
%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%

 

The Original Tale of Gods DAWNING. streaming for free on May 5th, 2021 (Reiwa 3)

=========

To Children and Those Who Once Were Children

 

Beyond fear and anxiety, You will see the Dawning Light

Remember the moment when you first dance, sing and love

This is the story of Dawning; beginnings of joy, hope and love

​=========

English subtitles by Shinako Imaizumi

The original tale of gods "DAWNING." performed on 26 December 2021 at the Ishizuchi Shrine Hall in Saijo City, Ehime.

Cast

Amaterasu: Kanae Kusu (ballet dancer)

Mirror Artisan: Kazunari Abe (Shinobue, Japanese bamboo flute player)

Storyteller / Divine Spirit: Hideshi Sogabe ("Norito" Shinto Prayer)

Atsushi Doi (keyboardist)

Tetsuya Kajiwara (drummer)

Tsuyoshi Maeda (Wadaiko, Japanese drums / Shinobue player)

Shinako Imaizumi (Usher)

Wardrobe Department / Costume Design: Miharu Toriyama (“Miharu Toriyama”)

Fabrics Design: Hako Kokubo Yuko Hirata (Project “TSUBASA”)

“Aizome” Indigo dyeing: Hiroshi Hayashi (Indigo Dyeing Studio RUWACH)

Fragrance effects: Yoko Tsukamoto (natural garden makahou)

The Theatre Mask: Harumi Hoshika (Handmade Studio Poppo Jiiji)

Hairstylist / Kimono dressing: Yuka Ozeki (Beauty Salon Tiara)

Makeup artist: Chiemi Abe (Beauty Salon Warm Hands)

Flower decoration: Yuki Okano (Belle Rose)

Music: Kazunari Abe

Assistant Stage Crew: Masami Iwamoto

Electrical Department / Staging: Kazuki Yoshii (Stage Create Ltd.)

Sound Department: Shunichi Ito & Ryuki Hamada (Niihama Jeandore)

Camera Department / Live Streaming: Masataka Jinno & Masamichi Shiraishi (CACTUS Co., Ltd.)

Photographer: Tsuyoshi Matsuura (Hi-Clutch!)

Special Thanks

Ishizuchi Shrine

NPO Ishizuchi Mori-no-Gakko (“School of the Woods”)

Ishizuchi Shrine Hall

 

Sponsorship

Tomoko Omori (Atelier Wara)

Atelier Miharu Toriyama

 

Supervisor: Ryuta Abe

Script: Kazunari Abe

Original Story / Director: Miharu Toriyama

Production Cooperation: Fumi Mae (Mind Up Co., Ltd.)

Produced by SHINOBUE STUDIO

Always together with Kayomi Takenaka, our Producer

IMG-4773.jpg
IMG-4476.jpg
IMG-5794.jpg
IMG-5131.jpg
IMG-4290.jpg
IMG-4213.jpg
IMG-4389.jpg
IMG-5938.jpg
IMG-5331.jpg
IMG-5822.jpg
IMG-5878.jpg
IMG-6019.jpg